Nikdy mi nikdo netelefonoval a nikdy jsem v tomhle domě nebyla.
Нико ме није звао телефоном, и никада нисам била у овој кући.
Rád bych věděl, proč mi nikdo neřekl, že vy, slečno... a doktoři mě tu budou držet, dokud nebudu v pořádku.
Želeo bih da znam zašto mi niko od momaka nije rekao da æete me vi... gðice Ratched... i ostali lekari držati ovde sve dok ne odluèite da sam spreman za izlazak.
Mám pocit, že mi nikdo nerozumí.
Oseæam da me niko ne razume.
Proč mi nikdo neřekl, že mám bratra?
Zašto mi niko nikad nije rekao da imam brata?
A proč mi nikdo normálně neodpoví.
Zašto niko ne može da mi da jednostavan, taèan odgovor.
Za celých 26 let v armádě mi nikdo neubral pět hodností.
26 godina u stroju, a niko mi još nije toliko skinuo èin.
Ty roky už mi nikdo nevrátí.
Nikada neèu dobiti tih 25 godina nazad.
A když se mi nikdo nebude plést do cesty, nikomu se nic nestane.
Budu Ii mi se svi kIoniIi s puta, nitko neèe stradati.
A věř mi, nikdo to nikdo to nedoceňuje tak jako já.
I vjeruj mi, nitko to ne cijeni više nego ja. - Ušuti!
Prosím, prosím pomozte mi, nikdo neví, kam zmizelo mé dítě.
Molim vas, niko neæe da pomogne, nema mi æerke, 6 joj je meseci...
Jenom mi nikdo nesahejte na břicho.
Neka mi niko ne dira stomak.
Copak mi nikdo neřekne pravdu v mém vlastním domě?
Zar mi niko ne govori istinu u sopstvenoj kuæi?
Škoda, že nemám foťák, protože tohle mi nikdo neuvěří.
Ко има апарат? Хајде да се сликамо.
Věřte mi, nikdo by vás nepodezíral, že si své vystupování nacvičujete.
Верујте ми, нико не би посумњао да је ваше понашање увежбано.
A jelikož mi nikdo není schopný říct, po čem náš nepřítel jde, plyne z toho jen jedna jasná věc:
А пошто ми нико не може рећи, шта непријатељ сада тражи... Постоји само један јасан закључак.
Proč mi nikdo neřekne, co je na druhé straně?
Zašto mi nitko ne želi reći što je na drugoj strani?
Zdvořilost, jakou mi nikdo nikdy za podobných okolností nenabídl.
Što meni nikad nije ponuðeno u sliènim okolnostima.
Protože jsem věděl, že by mi nikdo neuvěřil.
Зато што сам знао да ми нико неће поверовати.
Teď už mi nikdo nebude stát v cestě.
Niko mi ne moze stati na put.
A co to, že jste mi nikdo neřekl, že mám celej svůj blbej život bráchu?
A šta je sa tim što meni niko nije rekao, ceo moj prokleti život, da imam brata?
O kupónech mi nikdo nic neříkal.
Nitko mi nije rekao za kupone.
Proč mi nikdo neřekl, že je na tom takhle?
Zašto mi niko nije rekao da joj je ovako?
Na nějaké izolované místo, kde mi nikdo nebude moci ublížit.
Neko izolovano, gde neæe moæi da me povrede.
No, nikdy mi nikdo neřekl, že se chovám jako většina lidí.
Ne mogu reæi da sam kao veæina ljudi.
Věřte mi, nikdo nemiluje ten melasový chleba víc, než já.
Vjerujte mi, nitko ne voli šeæerni kruh više od mene.
O takové zásilce mi nikdo neřekl.
Нико ми није рекао за такву доставу.
Věř mi, nikdo z nich zde šest týdnů nevydrží.
Veruj mi, niko od njih neæe moæi da ostane tamo šest nedelja.
Udělal jsem rozhodnutí, která mi nikdo neodpáře.
Ja sam doneo neke odluke koje se ne mogu izbrisati.
Jste si jistí, že mi nikdo z vás nechce říct, kde jste včera v noci byli?
Да ли сте сигурни да нико не жели да каже где сте били синоћ?
Pravda je, že mi nikdo nevolal a žádnou práci nemám domluvenou.
Istina što je bitno... nitko me zove. Nemam posao izglede god.
Protože když mluvím normálním hlasem, tak mi nikdo nevěří, že už jsem to s Amy hodil za hlavu!
Radim to, jer kada prièam normalnim tonom, niko mi ne veruje da sam ostavio one gluposti u vezi Ejmi iza mene!
Lord Curzon kdysi řekl že viděl lidi koupat se v Severním moři a zeptal se: "Proč mi nikdo neřekl, jaká bílá těla mají nižší druhy?
Lord Kurzon je jednom rekao da je video ljude da se kupaju u Severnom moru, i da je pitao: "Zašto mi niko nije rekao kako ovi iz nižeg reda imaju beo ten".
Lidé říkají, že děti jsou kruté, ale nikdy se mi nikdo jako dítěti nebo jako dospělé neposmíval.
Ljudi kažu da su deca okrutna, ali meni se nisu rugali ni kao detetu ni kao odrasloj osobi.
Před Polly mi nikdo jiný neřekl, že byl na interrupci.
Pre Poli, niko mi nikad nije rekao da je izvršio abortus.
(Smích) Dále mi nikdo nepochválil jeany, která mám na sobě.
(smeh) Slično tome, niko nije primetio ni džins pantalone koje nosim.
Řekl mi: "Nikdo mi nemá co říkat, co mám kreslit.
Рекао ми је, "Нико не може да ми каже шта да цртам.
2.6463930606842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko mi ništa nije rekao o tome. 